acaramelado

adj.

1 caramelized, caramel-covered, caramel-coated, sugary.

2 blissfully enamored.

3 caramel-colored, caramel-coloured, caramel-hued.

past part.

past participle of spanish verb: acaramelar.

* * *

acaramelado

► participio pasado

1→ {{link=acaramelar}}acaramelar

► adjetivo

1 (sabor) oversweet

2 (color) caramel-coloured (US caramel-colored)

3 figurado (pareja) lovey-dovey, starry-eyed; (voz) syrupy, sugary

* * *

ADJ

1) (Culin)

con sabor acaramelado — toffee-flavoured o (EEUU) -flavored

de color acaramelado — toffee-coloured o (EEUU) -colored

2) (fig) (=dulce) sugary, oversweet; (=correcto) over-polite

estaban acaramelados — [amantes] they were all lovey-dovey *

* * *

-da adjetivo

a) <pareja>

estaban acaramelados — they were hugging and kissing

b) <voz> sugary

c) (Coc) toffee-coated

* * *

= glacé, candied.

Ex. Exports of fruit products consisted mainly of fruit juice and canned, pulped, glacé and otherwise preserved fruits.

Ex. Panelists rated the candied products from all treatments as slightly astringent to not astringent.

----

* fruta acaramelada = glacé fruit, candied fruit.

* manzana acaramelada = toffee apple, candied apple, candy apple.

* * *

-da adjetivo

a) <pareja>

estaban acaramelados — they were hugging and kissing

b) <voz> sugary

c) (Coc) toffee-coated

* * *

= glacé, candied.

Ex: Exports of fruit products consisted mainly of fruit juice and canned, pulped, glacé and otherwise preserved fruits.

Ex: Panelists rated the candied products from all treatments as slightly astringent to not astringent.

* fruta acaramelada = glacé fruit, candied fruit.

* manzana acaramelada = toffee apple, candied apple, candy apple.

* * *

acaramelado -da

adjective

1 [ ESTAR] ‹novios/pareja› lovey-dovey (colloq), all over each other (colloq)

2 ‹voz› sugary

3 (Coc) toffee-coated

manzanas acarameladas toffee apples

* * *

Del verbo acaramelar: (conjugate acaramelar)

acaramelado es:

el participio

Multiple Entries:
acaramelado    
acaramelar
acaramelado

◊ -da adjetivo

a) ‹pareja›:

◊ estaban acaramelados they were hugging and kissing

b) ‹voz› sugary

c) (Coc) toffee-coated;

‹molde› coated with caramel
acaramelado,-a adjetivo
1 (alimento) coated with caramel
2 (personas) se les vio juntos y muy acaramelados, they were engrossed in one another
'acaramelado' also found in these entries:
Spanish:
acaramelada

* * *

acaramelado, -a adj

1. Fam [pareja] lovey-dovey;

los vi muy acaramelados en un banco del parque I saw them being all lovey-dovey on one of the park benches

2. Fam [afectado] sugary (sweet)

3. [con caramelo] covered in caramel

* * *

acaramelado

adj fig fam

lovey-dovey fam